Adónde enviar tu solicitud de pasaporte (DS-82, DS-5504, DS-64)

Formulario DS-82: renovación por correo

Primero confirma que puedes renovar por correo.

Servicio normal si vives en California, Florida, Illinois, Minnesota, Nueva York o Texas:

National Passport Processing CenterPost Office Box 640155Irving, TX 75064-0155²

Servicio normal desde cualquier otro estado:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90155Philadelphia, PA 19190-0155³

Servicio acelerado, desde cualquier estado:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90955Philadelphia, PA 19190-0955⁴ Imprime el Formulario DS-82 por una sola cara, fírmalo y fechalo, engrapa una foto con cuatro grapas en las esquinas, incluye tu pasaporte más reciente y la tarifa, y envíalo por el Servicio Postal de EE. UU. El DS-82 no paga la tarifa de US$ 35 del centro de aceptación.⁵

Formulario DS-5504: cambio de nombre o corrección de errores

Si pasó menos de 1 año desde que se emitió tu pasaporte y desde el cambio legal de nombre, envía por correo el Formulario DS-5504 con tu pasaporte más reciente, el documento original o certificado del cambio y una foto.⁶ Para corregir un error en tu nombre, sexo o lugar de nacimiento, o un defecto de impresión, envía el Formulario DS-5504 con el pasaporte, una foto y la prueba del error. Si lo reportas dentro de 1 año, el nuevo pasaporte tiene vigencia completa; después, mantiene la fecha de vencimiento original.⁷

Servicio normal (sin costo):

National Passport Processing CenterPost Office Box 90107Philadelphia, PA 19190-0107⁸

Servicio acelerado:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90907Philadelphia, PA 19190-0907⁹

Formulario DS-64: solo para reportar un pasaporte perdido o robado

Reporta de inmediato un pasaporte vigente perdido o robado: en línea (se cancela en 1 día hábil), por correo con el Formulario DS-64 o junto con un nuevo Formulario DS-11. Reportarlo no lo reemplaza, y no podrás usarlo aunque aparezca. No reportes un pasaporte vencido.¹⁰ ATTN: CLASPU.S. Department of State44132 Mercure CirP.O. Box 1227Sterling, VA 20166-1227¹¹

Esta dirección es solo para el reporte. No te da un pasaporte nuevo. Para reemplazarlo, solicitas en persona con el Formulario DS-11: consulta Pasaporte perdido o robado.

Formulario DS-11: no lo envías por correo

Solicitas en persona con el Formulario DS-11 en cualquiera de estas situaciones:

Llevas el Formulario DS-11 a un centro de aceptación, que suele ser una oficina de correos, una biblioteca o una oficina del gobierno local, y lo entregas ahí. No lo mandas tú por correo. No firmes el Formulario DS-11 hasta que el agente de aceptación te lo pida; el agente te toma juramento y te ve firmar.¹³ Busca un centro en iafdb.travel.state.gov¹⁴.

Si vives fuera de Estados Unidos

Fuera de EE. UU. y Canadá no se usan las direcciones nacionales; comunícate con la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano.¹⁵

Paso a paso

Lista de verificación

Antes de cerrar el sobre

Imprimir lista

• El formulario correcto para mi situación (DS-82, DS-5504 o DS-64)
• La dirección corresponde a mi formulario, mi estado y la velocidad del servicio
• "EXPEDITE" escrito en el exterior, si pago el servicio acelerado
• Formulario firmado y fechado
• Foto, pasaporte, documentos y pago dentro, como pide el formulario
• Una copia de todo guardada en casa
• Enviado por el Servicio Postal de EE. UU., con rastreo

Qué hacer y qué no

Sí

• Copia la dirección tal como aparece aquí, línea por línea.
• Usa un sobre lo bastante grande para no doblar la foto.
• Guarda el número de rastreo hasta que recibas el pasaporte y los documentos.

No

• No envíes tú el Formulario DS-11 por correo; se entrega en un centro de aceptación.
• No mandes una renovación a la dirección del Formulario DS-64, ni un reporte de pérdida a una dirección de renovación.
• No uses una dirección de servicio acelerado si no pagas ese servicio.
• No uses estas direcciones si vives fuera de Estados Unidos y Canadá.

Tarifas

Estas son tarifas del gobierno. Se pagan al Departamento de Estado de EE. UU., no a Passmere. Para la lista completa, lee Tarifas del pasaporte.

Por correo o en un centro de aceptación, paga la tarifa de solicitud con cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State", con el nombre y la fecha de nacimiento del solicitante en el memo. La tarifa del centro se paga aparte. La renovación en línea se paga con tarjeta de crédito o débito.²⁰

Cuánto tarda el correo

El correo puede tardar hasta 2 semanas²¹ en cada sentido, además del tiempo de trámite. Para ver el panorama completo, lee Tiempos de trámite del pasaporte.

Preguntas frecuentes