Passmere es una empresa privada, no una agencia del gobierno. Esta guía es información gratuita, no asesoría legal. Cada dato enlaza a la fuente oficial y muestra la fecha en que lo verificamos.

Pasaporte

Renueva tu pasaporte estadounidense por correo (Formulario DS-82)

Quién puede renovar por correo, qué va en el sobre, cuánto cobra el gobierno y adónde enviarlo, con la fuente oficial de cada dato.

Actualizada el 2 de octubre de 2026Datos verificados en fuentes oficiales el 3 de octubre de 20264 min de lectura

¿Puedes renovar por correo?

Solo puedes renovar por correo con el Formulario DS-82 si se cumplen todas estas condiciones.³

Puedes enviar tu pasaporte más reciente con la solicitud.
Nunca se reportó como perdido o robado.
Se emitió en los últimos 15 años.
Se emitió cuando tenías 16 años o más y valía por 10 años.
Está a tu nombre actual, o puedes mostrar el acta de matrimonio, la sentencia de divorcio o la orden judicial del cambio.
No tiene daños más allá del desgaste normal.

Si una sola de estas condiciones no se cumple, necesitas el Formulario DS-11 en persona. El Departamento de Estado también ofrece la renovación en línea para algunas personas; debes hacerla tú mismo en el sitio oficial, opr.travel.state.gov ⁴.

La renovación en línea es solo para quien cumple todos estos requisitos.⁵

El pasaporte vale (o valía) por 10 años y vence dentro de 1 año o venció hace menos de 5 años.
Tienes 25 años o más.
No vas a cambiar tu nombre ni otros datos personales.
No viajarás en al menos 6 semanas; la renovación en línea no puede acelerarse.
Estás en un estado o territorio de EE. UU. al solicitar.
Tienes el pasaporte contigo, no está dañado y no se reportó como perdido o robado.

Paso a paso

Llena el Formulario DS-82 en la computadora, imprímelo por una sola cara y luego fírmalo y ponle la fecha.
Consigue una foto de pasaporte que cumpla las reglas oficiales (consulta Requisitos de la foto de pasaporte).
Engrapa la foto al formulario como indican las instrucciones y pon tu pasaporte más reciente en el sobre.
Si cambiaste de nombre, agrega una copia certificada del acta de matrimonio, la sentencia de divorcio o la orden judicial.
Haz un cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State" por las tarifas (mira la tabla más abajo).
Envía todo por el Servicio Postal de EE. UU. a la dirección que corresponde a tu estado y a la velocidad del trámite, de preferencia con número de rastreo.
Revisa tu correo electrónico para ver las novedades del estado y guarda el comprobante de envío.

Imprime el Formulario DS-82 por una sola cara, fírmalo y fechalo, engrapa una foto con cuatro grapas en las esquinas, incluye tu pasaporte más reciente y la tarifa, y envíalo por el Servicio Postal de EE. UU. El DS-82 no paga la tarifa de US$ 35 del centro de aceptación.⁶

Lista de verificación

Lo que va en el sobre

Formulario DS-82, impreso por una sola cara, firmado y con fecha
Una foto de pasaporte, engrapada como indica el formulario
Tu libreta o tarjeta pasaporte más reciente
Documento certificado del cambio de nombre, si cambiaste de nombre
Cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State", con tu nombre y tu fecha de nacimiento
"EXPEDITE" escrito por fuera del sobre, si pagas el trámite acelerado

Qué hacer y qué no

Sí

Envía tu pasaporte más reciente; el anterior te llega de vuelta en un envío aparte.
Usa la herramienta para llenar formularios del sitio oficial o un PDF impreso, e imprime solo por un lado de la hoja.
Guarda una copia de todo lo que envías y el número de rastreo.

No

No envíes efectivo.
No renueves por correo un pasaporte dañado o que reportaste como perdido o robado.
No le pagues a un sitio web que dice que renovará en línea por ti. El Departamento de Estado advierte que los sitios o empresas que dicen renovar tu pasaporte en línea por ti pueden ser fraudulentos, aunque tengan "Gov" en el nombre; los sitios oficiales terminan en .gov.⁷

Tarifas

Estas son tarifas del gobierno. Se pagan al Departamento de Estado de EE. UU., no a Passmere.

Qué	Se paga a	Tarifa
Libreta de pasaporte	Departamento de Estado de EE. UU.	$130¹
Tarjeta pasaporte	Departamento de Estado de EE. UU.	$30⁸
Libreta y tarjeta	Departamento de Estado de EE. UU.	$160⁹
Trámite acelerado (opcional)	Departamento de Estado de EE. UU.	$60¹⁰
Envío de regreso en 1 a 3 días (opcional, solo libreta)	Departamento de Estado de EE. UU.	$26.87¹¹
Libreta más grande, con más páginas para visas	Departamento de Estado de EE. UU.	sin costo¹²

Por correo o en un centro de aceptación, paga la tarifa de solicitud con cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State", con el nombre y la fecha de nacimiento del solicitante en el memo. La tarifa del centro se paga aparte. La renovación en línea se paga con tarjeta de crédito o débito.¹³

Adónde enviarlo

Trámite normal si vives en California, Florida, Illinois, Minnesota, Nueva York o Texas:

National Passport Processing CenterPost Office Box 640155Irving, TX 75064-0155¹⁴

Trámite normal desde cualquier otro estado:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90155Philadelphia, PA 19190-0155¹⁵

Trámite acelerado, desde cualquier estado:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90955Philadelphia, PA 19190-0955¹⁶

Para el trámite acelerado, escribe "EXPEDITE" por fuera del sobre. ¿Vives fuera de Estados Unidos y Canadá? Fuera de EE. UU. y Canadá no se usan las direcciones nacionales; comunícate con la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano.¹⁷

Cuánto tarda

Trámite normal: 4–6 semanas².
Trámite acelerado: 2–3 semanas¹⁸.
El correo puede sumar hasta 2 semanas¹⁹ en cada sentido.
Tu pasaporte anterior y tus documentos vuelven hasta 4 semanas²⁰ después del pasaporte nuevo.

¿Viajas pronto? Lee Viaje urgente: cómo conseguir el pasaporte rápido.

Preguntas frecuentes

¿Puedo renovar por correo un pasaporte vencido?

Sí, si cumple todas las condiciones de arriba, incluida la de haberse emitido en los últimos 15 años, cuando tenías 16 años o más.

¿Pago la tarifa del centro de aceptación en una renovación?

No. Imprime el Formulario DS-82 por una sola cara, fírmalo y fechalo, engrapa una foto con cuatro grapas en las esquinas, incluye tu pasaporte más reciente y la tarifa, y envíalo por el Servicio Postal de EE. UU. El DS-82 no paga la tarifa de US$ 35 del centro de aceptación.⁶

¿Otra persona o una empresa puede renovar en línea por mí?

No. El único lugar oficial para renovar en línea es opr.travel.state.gov, y debes completar tu propia solicitud; ningún servicio de terceros puede enviarla por ti.²¹

¿Passmere me pedirá mi número de Seguro Social?

No. Los formularios oficiales de pasaporte piden tu número de Seguro Social si lo tienes; si nunca te dieron uno, escribes ceros y adjuntas la declaración firmada que describe el formulario.²² Passmere nunca lo pide: lo escribes tú mismo en el formulario.

¿Cómo sigo el estado de mi solicitud?

Consulta Sigue tu solicitud de pasaporte. passportstatus.state.gov ²³

Fuentes y verificación

Tarifa del gobierno — libreta de pasaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tiempo de trámite normal — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026
Quién puede renovar por correo (Formulario DS-82) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
Sitio oficial de renovación en línea — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. Verificado el 3 de octubre de 2026
Quién puede renovar en línea — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. Verificado el 3 de octubre de 2026
Cómo enviar la renovación por correo — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
Sitios no oficiales de renovación — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tarifa del gobierno — tarjeta pasaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tarifa del gobierno — libreta y tarjeta de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tarifa del servicio acelerado — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tarifa de envío de regreso en 1 a 3 días — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
Costo adicional de la libreta grande — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
Cómo pagar las tarifas del gobierno — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
Dirección del DS-82 (trámite normal) — CA, FL, IL, MN, NY o TX — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
Dirección del DS-82 (trámite normal) — demás estados — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
Dirección del DS-82 (trámite acelerado) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
Solicitar fuera de EE. UU. y Canadá — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tiempo de trámite acelerado — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026
Tiempo de correo en cada sentido — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026
Devolución de tus documentos — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
La renovación en línea la haces tú — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. Verificado el 3 de octubre de 2026
Número de Seguro Social en el formulario — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. Verificado el 3 de octubre de 2026
Sitio oficial del estado de la solicitud — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026