Tarifas del pasaporte de EE. UU.: qué cobra el gobierno y cómo pagar

Qué tarifas pagas

Lo que pagas depende primero de cómo solicitas. Solicitas en persona con el Formulario DS-11, y pagas la tarifa del centro de aceptación, en cualquiera de estas situaciones:

Si ninguna aplica y cumples las condiciones para renovar por correo, renuevas con el Formulario DS-82 y pagas solo la tarifa de solicitud, más las opciones que elijas.

Imprime el Formulario DS-82 por una sola cara, fírmalo y fechalo, engrapa una foto con cuatro grapas en las esquinas, incluye tu pasaporte más reciente y la tarifa, y envíalo por el Servicio Postal de EE. UU. El DS-82 no paga la tarifa de US$ 35 del centro de aceptación.⁶

Cada persona que solicita paga sus propias tarifas, incluido cada menor. ¿Quieres también la tarjeta pasaporte junto con la libreta? Se usan los mismos formularios; pedir libreta y tarjeta juntas ahorra una tarifa de aceptación de US$ 35 frente a pedirlas por separado.⁷

Paso a paso

Lista de verificación

Antes de pagar

Imprimir lista

• Sé si solicito por correo (Formulario DS-82) o en persona (Formulario DS-11)
• Elegí libreta, tarjeta o ambas
• Usé las tarifas de adulto o las de menor, según el caso
• La tarifa del centro de aceptación va en un pago aparte, si solicito en persona
• La tarifa del servicio acelerado está incluida solo si quiero ese servicio
• Cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State", con nombre y fecha de nacimiento
• Guardé en casa una copia del cheque o el recibo del giro postal

Qué hacer y qué no

Sí

• Vuelve a revisar las tarifas el día que pagues; la fuente oficial y la fecha en que se revisó están al final de esta guía.
• Paga por separado la tarifa de solicitud y la del centro de aceptación cuando solicites en persona.
• Guarda el comprobante de cada pago hasta que te devuelvan el pasaporte y los documentos.

No

• No envíes efectivo por correo.
• No pidas el servicio acelerado por costumbre. Elígelo cuando tu fecha de viaje lo necesite.
• No pagues a un sitio web que ofrece renovar tu pasaporte en línea por ti. El Departamento de Estado advierte que los sitios o empresas que dicen renovar tu pasaporte en línea por ti pueden ser fraudulentos, aunque tengan "Gov" en el nombre; los sitios oficiales terminan en .gov.⁸

Tarifas

Estas son tarifas del gobierno. Se pagan al Departamento de Estado de EE. UU., o al centro de aceptación cuando se indica, no a Passmere.

Adultos

Menores de 16 años

Tarifas adicionales y opcionales

Cuándo no hay costo

Las condiciones importan. Si pasó menos de 1 año desde que se emitió tu pasaporte y desde el cambio legal de nombre, envía por correo el Formulario DS-5504 con tu pasaporte más reciente, el documento original o certificado del cambio y una foto.¹⁸ Para corregir un error en tu nombre, sexo o lugar de nacimiento, o un defecto de impresión, envía el Formulario DS-5504 con el pasaporte, una foto y la prueba del error. Si lo reportas dentro de 1 año, el nuevo pasaporte tiene vigencia completa; después, mantiene la fecha de vencimiento original.¹⁹ Para más detalles, lee Cambio de nombre en el pasaporte.

Cómo pagar

Por correo o en un centro de aceptación, paga la tarifa de solicitud con cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State", con el nombre y la fecha de nacimiento del solicitante en el memo. La tarifa del centro se paga aparte. La renovación en línea se paga con tarjeta de crédito o débito.²⁰

Reembolsos

La tarifa de solicitud y la del centro de aceptación no se reembolsan, aunque no se emita el pasaporte. Solo la tarifa de US$ 60 del servicio acelerado puede reembolsarse si no se cumplió el plazo.²¹

Por eso conviene revisar el formulario, la foto y los documentos antes de enviar dinero.

Preguntas frecuentes