A Passmere é uma empresa privada, não é órgão do governo. Este guia é informação gratuita, não é orientação jurídica. Cada informação leva à fonte oficial e mostra a data em que conferimos.

Passaporte

Mudar o nome no passaporte americano ou corrigir um erro

Qual formulário usar depois de casamento, divórcio ou ordem judicial, quando não há taxa do governo, para onde enviar e como corrigir erro de dados ou de impressão.

Atualizado em 2 de outubro de 2026Informações conferidas nas fontes oficiais em 3 de outubro de 20265 min de leitura

Passaporte recente e mudança de nome recente

Se faz menos de 1 ano tanto da emissão do passaporte quanto da mudança legal de nome, envie pelo correio o formulário DS-5504 com o passaporte mais recente, o documento original ou autenticado da mudança e uma foto.³

No serviço normal, esse pedido sai sem custo¹. O serviço expresso custa US$ 60⁴ a mais.

Para onde enviar o formulário DS-5504 no serviço normal:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90107Philadelphia, PA 19190-0107⁵

Para onde enviar o formulário DS-5504 no serviço expresso:

National Passport Processing CenterPost Office Box 90907Philadelphia, PA 19190-0907⁶

Passou mais tempo

Depois de mais de 1 ano, renove pelo correio com cópia autenticada do documento da mudança, se você puder renovar; se não, peça pessoalmente com o DS-11.⁷

Você só pode renovar pelo correio com o formulário DS-82 se todas estas condições forem verdadeiras.⁸

Você consegue mandar o passaporte mais recente junto com o pedido.
Ele nunca foi comunicado como perdido ou roubado.
Foi emitido nos últimos 15 anos.
Foi emitido quando você tinha 16 anos ou mais e valia por 10 anos.
Está no seu nome atual, ou você tem certidão de casamento, sentença de divórcio ou ordem judicial da mudança.
Não tem dano além do desgaste normal.

Para renovar pelo correio, siga Renovar o passaporte pelo correio e junte uma cópia autenticada do documento da mudança de nome. Se alguma condição não for verdadeira, o pedido é presencial: Primeiro passaporte de adulto explica como funciona o formulário DS-11.

Sem documento legal do nome novo

Sem ordem judicial, sentença de divórcio ou certidão de casamento, peça pessoalmente com o DS-11 e o DS-60, preenchido por 2 pessoas que conhecem você pelos dois nomes, mais 3 registros públicos mostrando que você usa o nome novo há 5 anos ou mais.⁹

Esse caminho exige mais preparação que os outros. Se a sua situação foge do comum, confira a fonte oficial antes de começar.

Corrigir erro de dados ou de impressão

Para corrigir erro no nome, sexo ou local de nascimento, ou defeito de impressão, envie o DS-5504 com o passaporte, uma foto e a prova do erro. Comunicado em até 1 ano, o passaporte novo tem validade completa; depois disso, mantém a data de vencimento original.¹⁰

Com o passaporte ainda válido, a correção sai sem custo². O formulário DS-5504 vai para os mesmos endereços que estão acima.

Passo a passo

Veja a data de emissão do passaporte e a data da certidão de casamento, da sentença de divórcio ou da ordem judicial.
Compare as datas com as regras acima para escolher o caminho: formulário DS-5504 pelo correio, renovação pelo correio com o formulário DS-82 ou formulário DS-11 pessoalmente.
Providencie o original ou uma cópia autenticada do documento da mudança de nome; cópia simples não serve.
Preencha no computador o formulário do seu caminho e imprima. Assine o DS-5504 ou o DS-82 antes de enviar; o DS-11 só se assina na frente do agente do local de entrega.
Providencie uma foto de passaporte que siga as regras oficiais (veja Regras da foto do passaporte).
Se o caminho for pelo correio, coloque num envelope o formulário, o passaporte mais recente, o documento da mudança, a foto e o pagamento, se houver, e envie, de preferência com rastreio. Se for o DS-11, vá pessoalmente a um local de entrega.
Acompanhe o andamento pelo seu e-mail e guarde o comprovante de envio.

Checklist

O que vai no envelope do formulário DS-5504

Formulário DS-5504 preenchido e assinado
O passaporte mais recente
Para mudança de nome: o original ou uma cópia autenticada da certidão de casamento, da sentença de divórcio ou da ordem judicial
Para erro de dados ou de impressão: a prova do erro
Uma foto de passaporte que siga as regras oficiais
Cheque ou money order nominal a "U.S. Department of State", só se você escolher o serviço expresso

Pode e não pode

Faça

Envie o original ou uma cópia autenticada do documento da mudança de nome. Ele volta para você separadamente.
Use o endereço que corresponde ao serviço escolhido.
Guarde uma cópia de tudo o que você enviar e o código de rastreio.

Não faça

Não envie cópia simples da certidão de casamento, da sentença de divórcio ou da ordem judicial.
Não deixe para depois a mudança com o formulário DS-5504 se hoje você se encaixa: mais tarde, ela vai exigir renovação ou pedido novo, com as taxas de sempre.
Não envie o formulário DS-11 pelo correio. Ele é entregue, sem assinatura, num local de entrega.

Taxas

Estas são taxas do governo. Elas são pagas ao Departamento de Estado dos EUA e, só no formulário DS-11, ao local de entrega. Não são pagas à Passmere.

O quê	Pago a	Taxa
Mudança de nome com o formulário DS-5504 (serviço normal)	Departamento de Estado dos EUA	sem custo¹
Correção de erro de dados ou de impressão (passaporte válido)	Departamento de Estado dos EUA	sem custo²
Serviço expresso (opcional)	Departamento de Estado dos EUA	US$ 60⁴
Caderneta de passaporte de adulto, na renovação pelo correio ou com o formulário DS-11	Departamento de Estado dos EUA	US$ 130¹¹
Taxa do local de entrega (só formulário DS-11)	Local de entrega	US$ 35¹²

Pelo correio ou no local de entrega, pague a taxa de solicitação com cheque ou money order em nome de "U.S. Department of State", com o nome e a data de nascimento do requerente no memo. A taxa do local é paga à parte. A renovação online é paga com cartão de crédito ou débito.¹³

Todas as taxas do governo estão em Taxas do passaporte.

Quanto tempo leva

Processamento normal: 4–6 semanas¹⁴.
Processamento expresso: 2–3 semanas¹⁵.
O correio pode somar até 2 semanas¹⁶ em cada sentido.
O passaporte antigo e o documento da mudança voltam até 4 semanas¹⁷ depois do passaporte novo.

Vai viajar logo? Leia Viagem urgente: como tirar o passaporte rápido.

Perguntas frequentes

Quanto custa mudar o nome?

Com passaporte recente, formulário DS-5504 e serviço normal, o pedido sai sem custo¹. O serviço expresso custa US$ 60⁴. Se passou mais tempo, você paga as taxas de sempre de renovação ou de passaporte novo, que estão acima.

Posso enviar cópia simples da certidão de casamento?

Não. Envie o original ou uma cópia autenticada. O documento volta para você num envio separado.

O meu nome está escrito errado no passaporte. O que eu faço?

Isso é erro de dados, não mudança de nome. Envie pelo correio o formulário DS-5504 com o passaporte, uma foto e a prova do erro, como explicado acima em "Corrigir erro de dados ou de impressão".

Uso outro nome, mas nunca tive ordem judicial. Posso atualizar o passaporte?

Existe um caminho para isso: o pedido é presencial, com os formulários DS-11 e DS-60, e você leva registros públicos que mostram o uso do nome novo. Se o seu caso foge do comum, confira a fonte oficial antes de pedir.

A Passmere vai pedir o meu número do Seguro Social?

Não. Os formulários oficiais de passaporte pedem o número do Seguro Social, se você tiver um; se nunca recebeu, você preenche com zeros e junta a declaração assinada que o formulário descreve.¹⁸ A Passmere nunca pede esse número: você mesmo o escreve no formulário.

Como acompanho o meu pedido?

Veja Acompanhe o seu pedido de passaporte. passportstatus.state.gov ¹⁹

Fontes e conferência

Taxa por mudança de nome até 1 ano após a emissão — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. Conferido em 3 de outubro de 2026
Taxa para corrigir erro de dados ou de impressão — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. Conferido em 3 de outubro de 2026
Mudança de nome em até 1 ano (formulário DS-5504) — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. Conferido em 3 de outubro de 2026
Taxa do serviço expresso — U.S. Department of State: Passport Fees. Conferido em 3 de outubro de 2026
Endereço do DS-5504 — normal — U.S. Department of State: Form DS-5504 (edition 04-2025) — instructions. Conferido em 3 de outubro de 2026
Endereço do DS-5504 — expresso — U.S. Department of State: Form DS-5504 (edition 04-2025) — instructions. Conferido em 3 de outubro de 2026
Mudança de nome depois de mais de 1 ano — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. Conferido em 3 de outubro de 2026
Quem pode renovar pelo correio (formulário DS-82) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Conferido em 3 de outubro de 2026
Usar nome novo sem documento legal — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. Conferido em 3 de outubro de 2026
Corrigir erro de dados ou de impressão — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. Conferido em 3 de outubro de 2026
Taxa do governo — caderneta de passaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. Conferido em 3 de outubro de 2026
Taxa do local de entrega (pedidos presenciais) — U.S. Department of State: Passport Fees. Conferido em 3 de outubro de 2026
Como pagar as taxas do governo — U.S. Department of State: Passport Fees. Conferido em 3 de outubro de 2026
Prazo de processamento normal — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Conferido em 3 de outubro de 2026
Prazo de processamento expresso — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Conferido em 3 de outubro de 2026
Tempo de correio em cada sentido — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Conferido em 3 de outubro de 2026
Devolução dos seus documentos — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Conferido em 3 de outubro de 2026
Número do Seguro Social no formulário — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. Conferido em 3 de outubro de 2026
Site oficial de acompanhamento do pedido — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Conferido em 3 de outubro de 2026