Passmere es una empresa privada, no una agencia del gobierno. Esta guía es información gratuita, no asesoría legal. Cada dato enlaza a la fuente oficial y muestra la fecha en que lo verificamos.
Pasaporte
Segunda libreta de pasaporte de EE. UU.: quién puede pedirla y cómo
Por qué el Departamento de Estado puede emitir una segunda libreta, cuánto dura, la declaración firmada que agregas y cuándo solicitas por correo o en persona.
Quién puede obtener una segunda libreta
Con una libreta vigente, puedes obtener una segunda si, por ejemplo, un destino negaría la entrada por sellos de tu pasaporte, viajas con frecuencia y necesitas varias visas, o un consulado retiene tu pasaporte mientras tramita una visa. La segunda libreta vale por 4 años o menos, y solo se emiten libretas (no tarjetas) como segundo pasaporte.3Estos motivos son ejemplos. El Departamento de Estado decide cada solicitud. Si tu motivo es otro, consulta la fuente oficial antes de solicitar.
Por correo o en persona
Firmas una declaración que explica por qué necesitas la segunda libreta: con tu pasaporte de 10 años sigues los pasos de renovación; si no puedes enviarlo, solicitas en persona.4Los pasos de renovación solo sirven si tu pasaporte actual cumple todas las condiciones para renovar por correo:
Solo puedes renovar por correo con el Formulario DS-82 si se cumplen todas estas condiciones.5
- Puedes enviar tu pasaporte más reciente con la solicitud.
- Nunca se reportó como perdido o robado.
- Se emitió en los últimos 15 años.
- Se emitió cuando tenías 16 años o más y valía por 10 años.
- Está a tu nombre actual, o puedes mostrar el acta de matrimonio, la sentencia de divorcio o la orden judicial del cambio.
- No tiene daños más allá del desgaste normal.
Si todo se cumple, usas el Formulario DS-82 y lo envías por correo con tu pasaporte actual y tu declaración. Imprime el Formulario DS-82 por una sola cara, fírmalo y fechalo, engrapa una foto con cuatro grapas en las esquinas, incluye tu pasaporte más reciente y la tarifa, y envíalo por el Servicio Postal de EE. UU. El DS-82 no paga la tarifa de US$ 35 del centro de aceptación.6
Si no tienes el pasaporte contigo (por ejemplo, una embajada lo retiene por una visa), o no cumple alguna condición de arriba, solicitas en persona con el Formulario DS-11 en un centro de aceptación. Busca uno en el buscador oficial: iafdb.travel.state.gov7.
Para la solicitud en persona con el Formulario DS-11, lleva esto.8
- Formulario DS-11 completo e impreso por una sola cara, sin firmar.
- Prueba original de ciudadanía estadounidense en papel (por ejemplo, el acta de nacimiento de EE. UU.) y una fotocopia.
- Identificación física con foto (por ejemplo, licencia de conducir vigente) y fotocopia de ambos lados; lleva una segunda identificación si es de otro estado.
- Fotocopias en papel de 8,5 x 11 pulgadas, por una sola cara.
- Una foto de pasaporte (no la engrapes; lo hace el agente).
- La tarifa de solicitud y, aparte, la del centro de aceptación.
Paso a paso
- Confirma que tu libreta actual está vigente y que tu motivo encaja en la regla de arriba.
- Escribe una declaración breve que explique por qué necesitas una segunda libreta, y fírmala.
- Revisa la lista de renovación por correo. Si todo se cumple, llena el Formulario DS-82. Si no, llena el Formulario DS-11 y no lo firmes todavía.
- Consigue una foto de pasaporte que cumpla las reglas oficiales (ver Requisitos de la foto de pasaporte).
- Por correo: pon en el sobre el Formulario DS-82, la foto engrapada, tu pasaporte actual, tu declaración firmada y el pago, y envíalo a la dirección de tu estado y tipo de servicio (ver Adónde enviar tu solicitud de pasaporte).
- En persona: lleva el Formulario DS-11, tu declaración firmada y lo de la lista de arriba a un centro de aceptación, y firma solo cuando el agente te lo pida.
- Revisa tu correo electrónico para ver las actualizaciones y guarda tu recibo o número de rastreo.
Lista de verificación
Antes de pedir una segunda libreta
- Tu libreta actual está vigente
- Tu motivo encaja en la regla oficial
- Declaración firmada que explica por qué necesitas la segunda libreta
- Formulario DS-82 (por correo) o Formulario DS-11 (en persona), lleno
- Una foto de pasaporte que cumple las reglas oficiales
- Tu pasaporte actual en el sobre, si solicitas por correo
- Cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State"
- Pago aparte de la tarifa del centro de aceptación, si solicitas en persona
Qué hacer y qué no
Sí
- Explica con claridad en tu declaración qué viajes o visas hacen necesaria la segunda libreta.
- Si solicitas por correo, organiza tus viajes según las semanas en que tu pasaporte actual no estará contigo.
- Guarda una copia de todo lo que envías o entregas.
No
- No pidas una tarjeta pasaporte como segundo pasaporte: solo se emiten libretas.
- No uses la renovación en línea para esto. Al enviar la renovación en línea, el pasaporte que renuevas se cancela y ya no sirve para viajar al exterior; lo conservas.10
- No le pagues a un sitio web que dice renovar en línea por ti. El Departamento de Estado advierte que los sitios o empresas que dicen renovar tu pasaporte en línea por ti pueden ser fraudulentos, aunque tengan "Gov" en el nombre; los sitios oficiales terminan en .gov.11
Tarifas
Estas son tarifas del gobierno, separadas de cualquier tarifa de Passmere. La tarifa de solicitud va al Departamento de Estado de EE. UU.; la del centro de aceptación va al centro.
| Qué | Se paga a | Tarifa |
|---|---|---|
| Libreta de pasaporte | Departamento de Estado de EE. UU. | $1301 |
| Tarifa del centro de aceptación (solo en persona con el Formulario DS-11) | Centro de aceptación | $352 |
| Servicio acelerado (opcional) | Departamento de Estado de EE. UU. | $6012 |
| Envío de regreso en 1 a 3 días (opcional) | Departamento de Estado de EE. UU. | $26.8713 |
| Libreta más grande, con más páginas para visas | Departamento de Estado de EE. UU. | sin costo14 |
Cuánto tarda
- Trámite normal: 4–6 semanas17.
- Trámite acelerado: 2–3 semanas18.
- El correo puede sumar hasta 2 semanas19 en cada sentido.
- Los documentos que enviaste, como tu pasaporte actual, vuelven hasta 4 semanas20 después de la nueva libreta.
¿Necesitas la segunda libreta para un viaje cercano? Lee Viaje urgente: cómo obtener un pasaporte de EE. UU. rápido.
Preguntas frecuentes
¿Por cuánto tiempo vale una segunda libreta?
Por menos tiempo que una libreta normal. El límite exacto está en la regla oficial de la sección "Quién puede obtener una segunda libreta".
¿Mi segundo pasaporte puede ser una tarjeta?
No. Solo se emiten libretas como segundo pasaporte. Si quieres una tarjeta para viajes por tierra y mar, lee Tarjeta pasaporte o libreta.
¿Tengo que enviar mi pasaporte actual?
Si sigues los pasos de renovación por correo, sí; te lo devuelven por separado. Si no puedes enviarlo, solicita en persona con el Formulario DS-11.
¿Passmere decide si me dan la segunda libreta?
No. Solo decide el Departamento de Estado. Passmere es una empresa privada: prepara los formularios con tus respuestas, una persona revisa cada página, y tú los firmas y los presentas.
¿Passmere me pedirá mi número de Seguro Social?
No. Los formularios oficiales de pasaporte piden tu número de Seguro Social si lo tienes; si nunca te dieron uno, escribes ceros y adjuntas la declaración firmada que describe el formulario.21 Passmere nunca lo pide: tú mismo lo escribes en el formulario.
Fuentes y verificación
- Tarifa del gobierno — libreta de pasaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tarifa del centro de aceptación (solicitudes en persona) — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Segunda libreta de pasaporte — U.S. Department of State: Apply for a Second Passport Book. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Declaración para el segundo pasaporte — U.S. Department of State: Apply for a Second Passport Book. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Quién puede renovar por correo (Formulario DS-82) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Cómo enviar la renovación por correo — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Buscador oficial de centros de aceptación — USAGov (U.S. General Services Administration): Apply for a new adult passport. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Qué llevar para el Formulario DS-11 — U.S. Department of State: Apply for Your Adult Passport. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Cuándo firmar el Formulario DS-11 — U.S. Department of State: Apply for Your Adult Passport. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tu pasaporte anterior tras renovar en línea — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Sitios no oficiales de renovación — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tarifa del servicio acelerado — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tarifa de envío de regreso en 1 a 3 días — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Costo adicional de la libreta grande — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Cómo pagar las tarifas del gobierno — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Reembolso de tarifas de pasaporte — U.S. Department of State: Passport Fees. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tiempo de trámite normal — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tiempo de trámite acelerado — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Tiempo de correo en cada sentido — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Devolución de tus documentos — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. Verificado el 3 de octubre de 2026
- Número de Seguro Social en el formulario — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. Verificado el 3 de octubre de 2026