Segunda caderneta de passaporte americano: quem pode pedir e como

Quem pode ter uma segunda caderneta

Com uma caderneta válida, você pode ter uma segunda se, por exemplo, um destino negaria a entrada por carimbos do seu passaporte, você viaja muito e precisa de vários vistos, ou um consulado fica com o seu passaporte enquanto processa um visto. A segunda caderneta vale por 4 anos ou menos, e só caderneta (não cartão) sai como segundo passaporte.³

Esses motivos são exemplos. O Departamento de Estado decide cada pedido. Se o seu motivo for outro, confira a fonte oficial antes de pedir.

Pelo correio ou pessoalmente

Você assina uma declaração explicando por que precisa da segunda caderneta: com o passaporte de 10 anos, segue os passos da renovação; se não puder enviá-lo, faz o pedido pessoalmente.⁴

Os passos da renovação só valem se o passaporte atual cumprir todas as condições da renovação pelo correio:

Se tudo for verdade, você usa o formulário DS-82 e manda pelo correio com o passaporte atual e a declaração. Imprima o formulário DS-82 só de um lado, assine e date, grampeie uma foto com quatro grampos nos cantos, junte o passaporte mais recente e a taxa, e envie pelo correio dos EUA (USPS). O DS-82 não paga a taxa de US$ 35 do local de entrega.⁶

Se o passaporte não está com você (por exemplo, uma embaixada está com ele por causa de um visto), ou se ele não cumpre alguma condição acima, você faz o pedido pessoalmente com o formulário DS-11 num local de entrega. Encontre um na busca oficial: iafdb.travel.state.gov⁷.

Não assine o DS-11 antes de o agente do local de entrega pedir; ele toma o seu juramento e acompanha a assinatura.⁹

Passo a passo

Checklist

Antes de pedir a segunda caderneta

Imprimir checklist

• A caderneta atual está válida
• O motivo se encaixa na regra oficial
• Declaração assinada explicando por que você precisa da segunda caderneta
• Formulário DS-82 (pelo correio) ou formulário DS-11 (pessoalmente) preenchido
• Uma foto de passaporte dentro das regras oficiais
• O passaporte atual no envelope, se o pedido for pelo correio
• Cheque ou money order em nome de "U.S. Department of State"
• Pagamento à parte da taxa do local de entrega, se o pedido for presencial

Pode e não pode

Faça

• Explique com clareza na declaração quais viagens ou vistos tornam a segunda caderneta necessária.
• Se o pedido for pelo correio, planeje as viagens considerando as semanas em que o passaporte atual vai ficar fora.
• Guarde cópia de tudo o que enviar ou entregar.

Não faça

• Não peça cartão de passaporte como segundo passaporte: só sai caderneta.
• Não use a renovação online para isso. Ao enviar a renovação online, o passaporte que você está renovando é cancelado e não serve mais para viagem internacional; ele fica com você.¹⁰
• Não pague um site que diz renovar online por você. O Departamento de Estado avisa que sites ou empresas que dizem renovar o seu passaporte online por você podem ser fraude, mesmo com "Gov" no nome; site oficial termina em .gov.¹¹

Taxas

Estas são taxas do governo, separadas de qualquer taxa da Passmere. A taxa de solicitação vai para o Departamento de Estado dos EUA; a taxa do local de entrega fica com o local.

Pelo correio ou no local de entrega, pague a taxa de solicitação com cheque ou money order em nome de "U.S. Department of State", com o nome e a data de nascimento do requerente no memo. A taxa do local é paga à parte. A renovação online é paga com cartão de crédito ou débito.¹⁵ A taxa de solicitação e a do local de entrega não são devolvidas, mesmo que o passaporte não seja emitido. Só a taxa de US$ 60 do expresso pode ser devolvida quando o prazo do expresso não foi cumprido.¹⁶

Quanto tempo leva

• Processamento normal: 4–6 semanas¹⁷.
• Processamento expresso: 2–3 semanas¹⁸.
• O correio pode somar até 2 semanas¹⁹ em cada sentido.
• Os documentos que você enviou, como o passaporte atual, voltam até 4 semanas²⁰ depois da caderneta nova.

Precisa da segunda caderneta para uma viagem próxima? Leia Viagem urgente: como tirar o passaporte americano rápido.

Perguntas frequentes